So-called “thrift rooms” and “beggars” encourage people to save by sharing their consumer spending in group chat rooms.
In this message room bringing together thousands of people, cutting-edge advice on consumption and know-how in terms of savings flow. How was this space born?
He doesn’t easily afford a cup of lemon tea, gives advice when he wants to eat bubble tea, and even stings when he says he wants to watch the latest movie.
Here are the Kim Min-jae class defenders that block your overuse.
Even emoticons are drawn and used like this.
It is an open KakaoTalk chat room where people share their expenses and induce savings.
Some places have over 1,000 attendees, so why are people congregating here?
[강나경/취업준비생 : 회사를 그만두고 돈을 아껴야 하는 상황이라 이런 것도 재밌게 돈을 절약하는 방법이지 않을까 해서.]
[초원(가명)/대학생 : 재밌는 농담을 들어보고 싶어서 들어갔는데, 약간 목표를 정해두고 본격적으로 하는 방에 들어가서 저도 절약을 하게 되는 것 같아요.]
It’s not just fun, it’s said to have seen real savings.
[강나경/취업준비생 : 밖에서 안 사 먹고 집밥을 먹는다거나 하면 ‘오늘 0원 소비했다’라고 올리거든요. 그러면 그 사람들이 칭찬을 많이 해줘요. 그런 칭찬을 들으려고 괜히 집밥 한번 더 먹고 하는 식으로 절약이 되는 것 같아요.]
[홍차(가명)/취업준비생 : 저희 방 같은 경우는 하루에 쓴 금액을 다 합산을 하고 닉네임 뒤에 써놔요. 그러면 ‘내가 벌써 이만큼이나 썼구나’하면서 정말 소비해야 되는지 한번 더 생각하게 되는 게 많은 것 같아요.]
After hearing the reviews, I’m more curious, and the production team also got involved.
[리키/스브스뉴스 PD : 제가 최근에 퇴근하고 마시려고 무알코올 맥주를 한 박스 샀거든요. 이분(채팅멤버)들에게 평가를 한번 받아볼게요.]
Then, sharp advice is poured out in real time.
It’s like you don’t have to pay right away.
But who the hell created this savings chamber?
I contacted the operator of a large savings room.
They say it started with a bit of curiosity.
[김정현/절약방 운영자 : 사람들은 돈 어떻게 쓰는지 궁금하기도 하고 온라인상에 친구들이랑 부끄러움 없이 지출을 공유하면서 같이 소비를 좀 줄여보자는 생각에 그냥 만들기는 했는데, 저희도 처음에는 이렇게 될 줄 몰랐는데 사람들이 갑자기 너무 많이 들어오다 보니까 저도 놀랐어요. 이런 분들도 많으시구나.]
There are also opinions that it should be seen as a culture, not just a fad.
[한다혜/서울대 소비트렌드분석센터 연구위원 : 이제 500명, 1천 명이 넘는 그런 참가자들이 채팅방에서 자신의 소비를 올리면 늦어도 1~2분 안에 바로 피드백이 돌아오잖아요. 익명성에 기대서 실시간으로 소통 피드백을 휘발적인 콘텐츠로 소비하는 하나의 놀이 문화라고 볼 수 있을 것 같습니다.]
As many people gather, there are things to think about.
[한다혜/서울대 소비트렌드분석센터 연구위원 : 거지방이라고 말하는 것에 굉장히 자조적인 성격이 많이 들어가 있다. 듣는 사람으로 하여금 누군가는 좀 불편할 수도 있고 과도하게 느껴질 수도 있고 위화감을 줄 수도 있는 표현이라는 것은 모든 사람들이 대부분 동의하실 거예요. 제 개인적인 바람으로는 ‘절약방’이나 ‘무지출방’ 이런 표현으로 예쁘게 쓰시면 어떨까 싶은데 아마 그러면 좀 재미없다고 생각하실 수도 있을 것 같아요.]
Can the savings bank that is gaining popularity with such a humorous look survive in the future?
▶ Morning Bus – See other articles
▶ See the original article
